Mislim da sam tada bio na putu da postanem pravi Indijanac, i da provedem ostatak života sa Sunèevom Zrakom i njenim sestrama.
Penso che in quel momento stavo quasi per diventare un vero indiano e avrei forse passato il resto della mia vita con Raggio Di Sole e le sue sorelle.
Ja imam poštovanje prema ovoj kuæi i njenim bivšim ukuæanima.
Mi piace rispettare i ricordi di questa casa.
Putovale smo sa tom ženom i njenim djeèakom.
Abbiamo fatto il viaggio con quella donna e il figlio.
Išao sam u školu s njom i njenim bratom Zachom.
Sono stato a scuola con lei e suo fratello Zach.
Da ga provedem sa mamom i njenim novim deèkom Klintom, da ga provedem sa tatom i njegovom novom devojkom - domaæim pivom, ili da odem do Stejten Ajlanda i provedem ga sa svojom super religioznom roðakom Stejsi i njenom porodicom.
Passare il Natale con mia madre e il suo nuovo ragazzo, Clint. Passarlo con mio papa' e la sua nuova ragazza, Birra alla Spina. O andare a Staten Island, e passare il Natale con Stacey, mia cugina super religiosa, e la sua famiglia.
To ima veze sa mojom mamom i njenim mnogim brakovima.
Deve avere a che fare con mia madre ed i suoi tanti matrimoni.
Jenny je imala inspirativnu ideju da stavi Serenu sa Poppy Lifton i njenim prijateljicama u prvi red.
Jenny ha avuto l'idea geniale di mettere Serena e Poppy Lifton e i suoi amici in prima fila.
Ta podmukla mal kuèka me odrala, sa njenim licem izboranoim kao jam i njenim lažima.
Quella stronzetta disonesta mi ha imbrogliato con la sua faccia da patata raggrinzita e le sue bugie.
A šta sa Knjigom i njenim tajnama?
Che sara' del Libro e dei suoi segreti?
Dok ne budeš mogao da kažeš Lois da si ti jedna i jedina Mrlja svako sa modulatorom glasa i njenim brojem telefona se može pretvarati da je Mrlja.
Finche' non potrai dire a Lois che tu sei la sola e unica Macchia... chiunque con un modulatore di voce e un piano telefonico puo' fingere di essere te.
Želim da razmisliš o svojoj tetki Kathy i njenim posljednjim trenucima na Zemlji i da li želiš da se ista stvar desi ostatku tvoje porodice.
Voglio che pensi a tua zia Kathy e ai suoi ultimi istanti su questa terra.
Izdao sam tjeralicu za njom i njenim kamionetom.
Ho emanato una segnalazione su di lei e sul suo veicolo.
Bilo je ili to ili da provedem veèe u Philly sa Melissom i njenim školskim drugovima.
O questo o passare la serata a Phiiadelphia, con Melissa e le sue amiche della facolta' di economia.
I u èemu je fora sa tom malom sobaricom i njenim trikom sa munjom?
Cos'e' questa storia della tua contadinella e del suo trucco col fulmine?
Ne mogu da ne primetim da od kad si saznala da je Kejt više elita nego prostakuša da si jedva doèekala da provedeš dan s njom i njenim društvom.
Non ho potuto fare a meno di notare che quando hai scoperto che Kate era piu' una da country club che una campagnola, non vedevi l'ora di passare la giornata con lei e la sua cricca.
Sloboda da se suprotstavimo nepravednom rukovodiocu i njenim nepravednim naèinima kraðe tablica.
La liberta' di opporsi a un capo ingiusto, e ai suoi ingiusti modi di rubare i contrassegni.
Sin mi je sa majkom i njenim suprugom a ovo mi je prvi Božiæ bez Èarlija.
Mio figlio e' con sua madre e suo marito. E' il mio primo Natale senza Charlie.
Ali možda sa njenom slaninom i njenim sirom i nemojte da mi donesete meni sa dezertima.
Per me una Cobb salad, ma con... Oh, senza pollo, bacon e formaggio.
Tesa, ako nisi dobra sa tetkom i njenim prijateljima dugo neæe biti snega.
Tessa, se continui a parlare non nevicherà per un bel po'.
Ta kuèka je poludela ako misli da æu Emu lako dati njoj i njenim èudacima.
Quella stronza è fuori di testa se pensa che darò Emma a lei e a quei mostri.
Kakve ste odnose imali s Mrs. Kerfield i njenim kæerima, Tiffany and Taylor?
Che rapporto aveva con la signora Kerfield e le figlie, Tiffany e Taylor?
O Crvenoj i njenim poslovnim putevima.
Su Red... E su come gestisce le cose.
Jedina osoba koja se kaèila sa vašom æerkom i njenim drugaricama je Vilden.
L'unica persona che creava problemi a tua figlia e alle sue amiche era Wilden.
Ne, sa Dženi i njenim prijateljicama.
No, erano Jenny e le sue amiche.
Probajte to sa kraljicom Marijom i njenim društvom.
Fatelo con la regina Mary e le sue compagne.
Oni su izjavili da ste nekoliko dana pre ubistva, na izletu imali sukob sa ženom i njenim ljubavnikom pred gomilom svedoka, koje ste zatekli kako upražnjavaju seksualni odnos.
e da suo marito Pasha Polivanov del fatto che pochi giorni prima dell'omicidio durante un picnic lei ha avuto un diverbio con sua moglie ed il suo amante davanti ai testimoni. Dopo averli colti durante un rapporto sessuale.
Morala sam da tražim dozvolu, da odem na sajam sa prijateljicom i njenim roditeljima.
Cioe', dovevo chiedere il permesso per andare al lunapark con la mia migliore amica e i suoi genitori.
A ako misliš odvesti Duncana, jedinog èovjeka koji Sarah i njenim sestrama može dati ono što traže, onda æeš nas morati ubiti obje.
E se pensi di prendere Duncan, l'unico uomo al mondo... che puo' dare a Sarah e alle sue sorelle quello di cui hanno bisogno, allora dovrai ucciderci entrambe.
Ne možemo dozvoliti Hidri i njenim saveznicima da se ponovo uzdignu.
Che sia chiaro: non permetteremo all'HYDRA e ai suoi alleati di rinascere!
Mi smo razgovarali s njenim roditeljima i njenim nadzornikom u bolnici.
Abbiamo parlato con i genitori e il suo supervisore in ospedale.
Zato smo ponudili veliku sumu gospoði Cardenas i njenim komšijama, da im pomognemo da se presele.
Ecco perche' avevamo offerto una consistente somma di denaro alla signora Cardenas e ai suoi vicini, per aiutarli a trasferirsi.
Ista osoba koja je krenula za Hannom Marin i njenim prijateljicama je uradila i ovo.
La stessa persona che sta cercando di incastrare Hanna Marin e le sue amiche e' responsabile di questo.
Da pomogneš njoj i njenim drugaricama.
Per aiutare lei o le sue amiche.
Ja i Richie smo trebali da se sastanemo sa mojom bivšom i njenim advokatom juèe oko podne.
Io e Richie dovevamo incontrarci con la mia mamma e il suo avvocato ieri pomeriggio.
Ima li to veze s vašom šeficom obezbeðenja i njenim susretom s predstavnikom Hezbolaha na dan vašeg dolaska?
Potrebbe essere legato all'incontro tra... il suo capo della sicurezza e un rappresentante di Hezbollah il giorno in cui è arrivato lì? - Dovrebbe chiedere a lei.
Kada sam na biciklu, osećam da se povezujem sa dubokom lepotom Izraela, osećam da sam sjedinjen sa istorijom ove zemlje i njenim biblijskim zakonima.
Quando sono in sella alla mia bici, mi sento in sintonia con la bellezza profonda di Israele e percepisco un legame con la storia di questo paese e con la sua legge biblica.
Rekli su, ovo je naše rešenje, jer se ne bavi samo angažovanjem zajednice, već i osnaživanjem zajednice i njenim uključivanjem u proces obnove.
Hanno detto, questo è il nostro progetto, perché non riguarda solo il fatto di coinvolgere una comunità, si tratta di dare a una comunità il potere di decidere, si tratta di renderli partecipi del processo di ricostruzione.
Lajmi i njenim sestrama je bilo dosta svega.
Layma e le sue sorelle ne avevano abbastanza.
Neću li učiniti Jerusalimu i njegovim lažnim bogovima onako kako sam učinio Samariji i njenim lažnim bogovima?
non posso io forse, come ho fatto a Samaria e ai suoi idoli, fare anche a Gerusalemme e ai suoi simulacri?
5.1855840682983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Penso che in quel momento stavo quasi per diventare un vero indiano e avrei forse passato il resto della mia vita con Raggio Di Sole e le sue sorelle. 